Lisa Robertson, poet, essayist (born 22 July 1961 in Toronto, ON). Robertson's poetry is known for its subversive engagement with the classical traditions of Western poetry and philosophy. An influential figure amongst Canada's experimental writers, Robertson has become one of the country’s most celebrated and internationally recognized poets.

Early Life, Education, and Work

Lisa Robertson moved to Vancouver, British Columbia, in 1984 to study at Simon Fraser University but did not complete a degree — she dropped out and became an independent bookseller. She became involved with the Kootenay School of Writing (a Vancouver-based writing collective) in 1990, although her writing shows marked differences from the avant-garde style normally associated with the Kootenay School during the late 1980s and 1990s.

Robertson’s poetry is generally considered experimental in nature, although it avoids clear categorization by blending the concerns of a wide variety of literary movements. She combines avant-garde techniques with classical poetic concerns and traditional literary touchstones, while eschewing both conventional poetic forms and lyrical directness in favour of an elliptical and philosophical approach. Robertson often directly refers to or works within traditions established by classical poetry, especially ancient Roman poetry, while experimenting with its conventions and genres.

Robertson’s poetry often makes use of philosophical statements and prose rather than traditional poetic forms, even as she works within (and overturns) longstanding poetic traditions. XEclogue (1993) draws on Virgil’s Eclogues to examine and critique traditional conceptions of nature and womanhood that have become established clichés in the poetic tradition. This concern is also apparent in Debbie: An Epic (1997), which reconfigures the classical epic genre in the service of a contemporary, radical feminist politics. Both books range widely in formal terms, combining lined poetry and prose poetry, as well as dialogues and footnotes, to construct long poems. Robertson often examines poetic forms and genres, or otherwise reproduces elements from established poetic traditions, in order to lay bare their political dynamics, which are often considered normal with regards to literary expression. In this way, Robertson's work displays her connection to the Kootenay School of Writing, whose associated avant-garde writers often made use of a similar practice. However, Robertson stands apart from those writers by focusing her work on the forms and assumptions of canonical literature rather than on the modern language of neoliberal capitalism, a focus that otherwise unites many writers connected to or influenced by the Kootenay School of Writing and figures like Lissa Wolsack and Kathryn MacLeod in the late 1980s and the 1990s.

Feminism and Philosophy

Robertson’s poetry and essays are also informed by feminist concerns. The Weather (2001), like XEclogue, draws on the pastoral tradition in poetry and its classical origins, but also performs a feminist critique of that tradition by reconceiving it through the lens of lesbian desire. At the same time as it draws on this classical tradition, and is therefore reminiscent of her earlier book XEclogue, The Weather bears the influence of contemporary literary movements such as conceptual writing (an international writing movement less based on a specific language than on concepts). The Men: A Lyric Book (2006) similarly draws on the epic tradition while meditating on gender relations and how these tensions structure a woman writer’s engagement with, and desire to enter, the canons of literature and philosophy, both of which are historically dominated by males.

While contemporary avant-garde writers tend to avoid lyricism or otherwise denigrate modern forms of lyrical expression, Robertson returns to investigate the roots of lyricism in the poetic tradition. In addition to the traditions of classical poetry and feminist literature, Robertson also engages with the canon of Western philosophy, most obviously in Rs Boat (2010). The R of the book's title is the philosopher Jean-Jacques Rousseau, and here as elsewhere Robertson uses the poetic and philosophical statement or sentence as a unit of composition, blending poetry with the essay form.

Essays

Robertson is also an essayist, who has written a book on urban space and architecture, Occasional Works and Seven Walks from the Office for Soft Architecture (2003), and a varied collection of essays called Nilling: Prose Essays on Noise, Pornography, The Codex, Melancholy, Lucretius, Folds, Cities and Related Aporias (2012). Robertson's poetic and essayistic writings often connect her aesthetic approach to concepts of utopia, while acknowledging the dangers inherent in utopian projects. Robertson connects questions of poetry and politics to considerations of these utopian impulses, although her concerns as a writer range widely and she has also written on art, interior design, food, astrology, and other topics.

Translations

Robertson lived in France from 2003 to 2007 and has translated authors from French to English, including the novelist Michele Bernstein. Translation and mistranslation has also played a role in her poetry, especially when Robertson directly references or translates earlier poets and philosophers, for example in Lisa Robertsons Magenta Soul Whip (2009), where she includes lines that corrupt elements from St. Augustine’s Confessions.

Honours

Robertson has received many awards and honours for her work. In 1998, Debbie: An Epic was shortlisted for the Governor General’s Award for Poetry. In 1999, Cambridge University awarded Robertson the Judith E. Wilson Visiting Fellowship in Poetry. In 2002, The Weather won the ReLit Award for Poetry, an award that Robertson was shortlisted for again in 2010, with Lisa Robertsons Magenta Soul Whip. In 2006, Robertson’s chapbook Rousseau’s Boat (the partial basis of her later full-length book Rs Boat) won the bpNichol Chapbook Award.

Lisa Robertson has been a visiting poet, lecturer, or artist-in-residence at the University of California, Berkeley, the California College of the Arts, Capilano University the American University of Paris, Dartington College of Arts (now Falmouth University), Piet Zwart Institute, Naropa University, and Princeton University. Her archives are held at the Simon Fraser University Special Collections and Rare Books.