Search for "Statistics Canada"

Displaying 1-3 of 3 results
Article

Voyageurs

Voyageurs were independent contractors, workers or minor partners in companies involved in the fur trade. They were licensed to transport goods to trading posts and were usually forbidden to do any trading of their own. The fur trade changed over the years, as did the groups of men working in it. In the 17th century, voyageurs were often coureurs des bois — unlicensed traders responsible for delivering trade goods from suppliers to Indigenous peoples. The implementation of the trading licence system in 1681 set voyageurs apart from coureurs des bois, who were then considered outlaws of sorts. Today, the word voyageur, like the term coureur des bois, evokes the romantic image of men canoeing across the continent in search of furs. Their life was full of perilous adventure, gruelling work and cheerful camaraderie.

Article

Coureurs des bois

Coureurs des bois were itinerant, unlicenced fur traders from New France. They were known as “wood-runners” to the English on Hudson Bay and “bush-lopers” to the Anglo-Dutch of New York. Unlike voyageurs, who were licensed to transport goods to trading posts, coureurs des bois were considered outlaws of sorts because they did not have permits from colonial authorities. The independent coureurs des bois played an important role in the European exploration of the continent. They were also vital in establishing trading contacts with Indigenous peoples.