Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
« L'extrait en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter l'extrait en anglais. »
Prenez note que les sources primaires du Projet Mémoire abordent des témoignages personnels qui reflètent les interprétations de l'orateur. Les témoignages ne reflètent pas nécessairement les opinions du Projet Mémoire ou de Historica Canada.
![Bill Renwick est porté disparu en juillet 1944.]({"id":"839536d3-e526-46c3-a1bf-418a4c867182","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/BillRenwick","filename":"8525_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":60872,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-07-18T00:16:06.000000Z","updated_at":"2022-07-18T00:16:06.000000Z","title":"Bill Renwick est port\u00e9 disparu en juillet 1944.","alt":"Bill Renwick est port\u00e9 disparu en juillet 1944.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/BillRenwick\/8525_538.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/BillRenwick\/8525_538.jpg","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","pivot":{"mediable_id":"1756c09c-002b-48ff-90d0-1e09e8efe41b","media_id":"839536d3-e526-46c3-a1bf-418a4c867182","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"e738c6fc-dc31-472b-a5f7-d1678def4e13","media_id":"839536d3-e526-46c3-a1bf-418a4c867182","title":"Bill Renwick is reported missing in action, July 1944.","alt":"Bill Renwick is reported missing in action, July 1944.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of the Memory Project","locale":"en","credit":"Courtesy of the Memory Project"},{"id":"d90bf78a-4558-4dba-9247-373d96765491","media_id":"839536d3-e526-46c3-a1bf-418a4c867182","title":"Bill Renwick est port\u00e9 disparu en juillet 1944.","alt":"Bill Renwick est port\u00e9 disparu en juillet 1944.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","locale":"fr","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire"}]} "Bill Renwick est porté disparu en juillet 1944.")
Bill Renwick est porté disparu en juillet 1944.
Avec la permission du Projet Mémoire
![Lettre du gouvernement annonçant la libération de Bill Renwick du camp de prisonniers des allemands.]({"id":"be04cf02-add5-4e99-b0bf-14b9cd1c07d2","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/BillRenwick","filename":"8526_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":29915,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-07-18T00:16:06.000000Z","updated_at":"2022-07-18T00:16:06.000000Z","title":"Lettre du gouvernement annon\u00e7ant la lib\u00e9ration de Bill Renwick du camp de prisonniers des allemands.","alt":"Lettre du gouvernement annon\u00e7ant la lib\u00e9ration de Bill Renwick du camp de prisonniers des allemands.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/BillRenwick\/8526_538.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/BillRenwick\/8526_538.jpg","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","pivot":{"mediable_id":"1756c09c-002b-48ff-90d0-1e09e8efe41b","media_id":"be04cf02-add5-4e99-b0bf-14b9cd1c07d2","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"b46d46fe-ae81-42dc-afa8-95eadc2e90a9","media_id":"be04cf02-add5-4e99-b0bf-14b9cd1c07d2","title":"Government letter reporting Bill Renwick's release from a German POW camp.","alt":"Government letter reporting Bill Renwick's release from a German POW camp.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of the Memory Project","locale":"en","credit":"Courtesy of the Memory Project"},{"id":"bcb24bfc-5295-447f-a1ee-40a7aab3cf4b","media_id":"be04cf02-add5-4e99-b0bf-14b9cd1c07d2","title":"Lettre du gouvernement annon\u00e7ant la lib\u00e9ration de Bill Renwick du camp de prisonniers des allemands.","alt":"Lettre du gouvernement annon\u00e7ant la lib\u00e9ration de Bill Renwick du camp de prisonniers des allemands.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","locale":"fr","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire"}]} "Lettre du gouvernement annonçant la libération de Bill Renwick du camp de prisonniers des allemands.")
Lettre du gouvernement annonçant la libération de Bill Renwick du camp de prisonniers des allemands.
Avec la permission du Projet Mémoire
![Bill Renwick est sain et sauf, après avoir été relaché du camp de prisonnier.]({"id":"0096aa1f-b216-4c8a-9d7b-d4c1aa30f6a5","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/BillRenwick","filename":"8529_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":64730,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-07-18T00:16:06.000000Z","updated_at":"2022-07-18T00:16:06.000000Z","title":"Bill Renwick est sain et sauf, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 relach\u00e9 du camp de prisonnier.","alt":"Bill Renwick est sain et sauf, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 relach\u00e9 du camp de prisonnier.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/BillRenwick\/8529_538.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/BillRenwick\/8529_538.jpg","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","pivot":{"mediable_id":"1756c09c-002b-48ff-90d0-1e09e8efe41b","media_id":"0096aa1f-b216-4c8a-9d7b-d4c1aa30f6a5","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"5419eb9d-7375-4bfc-a608-a6fa5857776f","media_id":"0096aa1f-b216-4c8a-9d7b-d4c1aa30f6a5","title":"Bill Renwick is reported safe, after being released from a German POW camp.","alt":"Bill Renwick is reported safe, after being released from a German POW camp.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of the Memory Project","locale":"en","credit":"Courtesy of the Memory Project"},{"id":"64b4966e-bb35-4a50-a526-5e670cca3f31","media_id":"0096aa1f-b216-4c8a-9d7b-d4c1aa30f6a5","title":"Bill Renwick est sain et sauf, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 relach\u00e9 du camp de prisonnier.","alt":"Bill Renwick est sain et sauf, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 relach\u00e9 du camp de prisonnier.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","locale":"fr","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire"}]} "Bill Renwick est sain et sauf, après avoir été relaché du camp de prisonnier.")
Bill Renwick est sain et sauf, après avoir été relaché du camp de prisonnier.
Avec la permission du Projet Mémoire
![Des soldats canadiens au repos à Winnipeg. Renwick et Milne ont été capturés par les allemands en même temps.]({"id":"39e3c961-fd97-4bfe-89e7-f4707548eb58","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/BillRenwick","filename":"8530_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":30133,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-07-18T00:16:06.000000Z","updated_at":"2022-07-18T00:16:06.000000Z","title":"Des soldats canadiens au repos \u00e0 Winnipeg. Renwick et Milne ont \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s par les allemands en m\u00eame temps.","alt":"Des soldats canadiens au repos \u00e0 Winnipeg. Renwick et Milne ont \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s par les allemands en m\u00eame temps.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/BillRenwick\/8530_538.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/BillRenwick\/8530_538.jpg","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","pivot":{"mediable_id":"1756c09c-002b-48ff-90d0-1e09e8efe41b","media_id":"39e3c961-fd97-4bfe-89e7-f4707548eb58","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"20836003-f285-422d-9792-018d28523943","media_id":"39e3c961-fd97-4bfe-89e7-f4707548eb58","title":"Canadian soldiers at ease in Winnipeg. Renwick and Milne were captured together by German soldiers.","alt":"Canadian soldiers at ease in Winnipeg. Renwick and Milne were captured together by German soldiers.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of the Memory Project","locale":"en","credit":"Courtesy of the Memory Project"},{"id":"f9d8c118-9bad-458c-bccc-f9bf7da74119","media_id":"39e3c961-fd97-4bfe-89e7-f4707548eb58","title":"Des soldats canadiens au repos \u00e0 Winnipeg. Renwick et Milne ont \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s par les allemands en m\u00eame temps.","alt":"Des soldats canadiens au repos \u00e0 Winnipeg. Renwick et Milne ont \u00e9t\u00e9 captur\u00e9s par les allemands en m\u00eame temps.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","locale":"fr","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire"}]} "Des soldats canadiens au repos à Winnipeg. Renwick et Milne ont été capturés par les allemands en même temps.")
Des soldats canadiens au repos à Winnipeg. Renwick et Milne ont été capturés par les allemands en même temps.
Avec la permission du Projet Mémoire
![Bill Renwick à son retour chez lui, après sa détention dans un camp de prisonniers des allemands. Il ne pesait que 50 livres.]({"id":"573551ce-94a8-4375-9455-1f2449220d1a","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/BillRenwick","filename":"8531_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":30258,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-07-18T00:16:06.000000Z","updated_at":"2022-07-18T00:16:06.000000Z","title":"Bill Renwick \u00e0 son retour chez lui, apr\u00e8s sa d\u00e9tention dans un camp de prisonniers des allemands. Il ne pesait que 50 livres.","alt":"Bill Renwick \u00e0 son retour chez lui, apr\u00e8s sa d\u00e9tention dans un camp de prisonniers des allemands. Il ne pesait que 50 livres.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/BillRenwick\/8531_538.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/BillRenwick\/8531_538.jpg","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","pivot":{"mediable_id":"1756c09c-002b-48ff-90d0-1e09e8efe41b","media_id":"573551ce-94a8-4375-9455-1f2449220d1a","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"65637618-035d-4444-9e18-ac20b0e51018","media_id":"573551ce-94a8-4375-9455-1f2449220d1a","title":"Bill Renwick returns home in 1945, 50 lbs. lighter after his internment in a German POW camp.","alt":"Bill Renwick returns home in 1945, 50 lbs. lighter after his internment in a German POW camp.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of the Memory Project","locale":"en","credit":"Courtesy of the Memory Project"},{"id":"2f0a72f1-4899-466b-bc1c-06ac5bf3d064","media_id":"573551ce-94a8-4375-9455-1f2449220d1a","title":"Bill Renwick \u00e0 son retour chez lui, apr\u00e8s sa d\u00e9tention dans un camp de prisonniers des allemands. Il ne pesait que 50 livres.","alt":"Bill Renwick \u00e0 son retour chez lui, apr\u00e8s sa d\u00e9tention dans un camp de prisonniers des allemands. Il ne pesait que 50 livres.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","locale":"fr","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire"}]} "Bill Renwick à son retour chez lui, après sa détention dans un camp de prisonniers des allemands. Il ne pesait que 50 livres.")
Bill Renwick à son retour chez lui, après sa détention dans un camp de prisonniers des allemands. Il ne pesait que 50 livres.
Avec la permission du Projet Mémoire
Transcription
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.
