Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
« La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais. »
Pour le témoignage complet de M. Abells, veuillez consulter en bas.
Prenez note que les sources primaires du Projet Mémoire abordent des témoignages personnels qui reflètent les interprétations de l'orateur. Les témoignages ne reflètent pas nécessairement les opinions du Projet Mémoire ou de Historica Canada.
![David Abells lors d'un événement organisé par le Projet Mémoire en mai 2010.]({"id":"b134282b-db9d-43f3-b782-3cb2e671edcd","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/DavidAbells","filename":"6832_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":45687,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-06-24T19:52:30.000000Z","updated_at":"2022-06-24T19:52:30.000000Z","title":"David Abells lors d'un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par le Projet M\u00e9moire en mai 2010.","alt":"David Abells lors d'un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par le Projet M\u00e9moire en mai 2010.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de Historica Canada","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/DavidAbells\/6832_538.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/DavidAbells\/6832_538.jpg","credit":"Avec la permission de Historica Canada","pivot":{"mediable_id":"cd811df3-7166-4e1b-a65e-15080c25584d","media_id":"b134282b-db9d-43f3-b782-3cb2e671edcd","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"9930d5c4-7e22-49cf-81b2-309568a157d9","media_id":"b134282b-db9d-43f3-b782-3cb2e671edcd","title":"David Abells at event for The Memory Project, May, 2010.","alt":"David Abells at event for The Memory Project, May, 2010.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of Historica Canada","locale":"en","credit":"Courtesy of Historica Canada"},{"id":"ed18add1-9899-44dc-a51b-f151aeda64d1","media_id":"b134282b-db9d-43f3-b782-3cb2e671edcd","title":"David Abells lors d'un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par le Projet M\u00e9moire en mai 2010.","alt":"David Abells lors d'un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par le Projet M\u00e9moire en mai 2010.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de Historica Canada","locale":"fr","credit":"Avec la permission de Historica Canada"}]} "David Abells lors d'un événement organisé par le Projet Mémoire en mai 2010.")
David Abells lors d'un événement organisé par le Projet Mémoire en mai 2010.
Avec la permission de Historica Canada
![David Abells lors d'une permission en février 1945.]({"id":"5713933c-0d54-445b-851c-c35661d195c5","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/DavidAbells","filename":"6833_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":41103,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-06-24T19:52:30.000000Z","updated_at":"2022-06-24T19:52:30.000000Z","title":"David Abells lors d'une permission en f\u00e9vrier 1945.","alt":"David Abells lors d'une permission en f\u00e9vrier 1945.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de David Abells","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/DavidAbells\/6833_538.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/DavidAbells\/6833_538.jpg","credit":"Avec la permission de David Abells","pivot":{"mediable_id":"cd811df3-7166-4e1b-a65e-15080c25584d","media_id":"5713933c-0d54-445b-851c-c35661d195c5","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"8e011330-b062-42b1-9914-ce6b50b306b7","media_id":"5713933c-0d54-445b-851c-c35661d195c5","title":"David Abells while on leave in February, 1945.","alt":"David Abells while on leave in February, 1945.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of David Abells","locale":"en","credit":"Courtesy of David Abells"},{"id":"3cfe7ca4-8c56-462f-bd64-59c3fcf7ddd6","media_id":"5713933c-0d54-445b-851c-c35661d195c5","title":"David Abells lors d'une permission en f\u00e9vrier 1945.","alt":"David Abells lors d'une permission en f\u00e9vrier 1945.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de David Abells","locale":"fr","credit":"Avec la permission de David Abells"}]} "David Abells lors d'une permission en février 1945.")
David Abells lors d'une permission en février 1945.
Avec la permission de David Abells
![David Abells sur un Junkers Ju 88 abandonné à Wilnsdorf en Allemagne.]({"id":"6293266d-525c-44bc-b709-be71a7239f4f","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/DavidAbells","filename":"6836_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":40743,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-06-24T19:52:30.000000Z","updated_at":"2022-06-24T19:52:30.000000Z","title":"David Abells sur un Junkers Ju 88 abandonn\u00e9 \u00e0 Wilnsdorf en Allemagne.","alt":"David Abells sur un Junkers Ju 88 abandonn\u00e9 \u00e0 Wilnsdorf en Allemagne.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de David Abells","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/DavidAbells\/6836_538.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/DavidAbells\/6836_538.jpg","credit":"Avec la permission de David Abells","pivot":{"mediable_id":"cd811df3-7166-4e1b-a65e-15080c25584d","media_id":"6293266d-525c-44bc-b709-be71a7239f4f","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"3bc19238-bd0d-458c-9c53-85359dae80a7","media_id":"6293266d-525c-44bc-b709-be71a7239f4f","title":"David Abells on an abandoned Junkers Ju 88 in Wilnsdorf, Germany.","alt":"David Abells on an abandoned Junkers Ju 88 in Wilnsdorf, Germany.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of David Abells","locale":"en","credit":"Courtesy of David Abells"},{"id":"ebeb86f6-3f25-4667-ba9c-b639af2a892f","media_id":"6293266d-525c-44bc-b709-be71a7239f4f","title":"David Abells sur un Junkers Ju 88 abandonn\u00e9 \u00e0 Wilnsdorf en Allemagne.","alt":"David Abells sur un Junkers Ju 88 abandonn\u00e9 \u00e0 Wilnsdorf en Allemagne.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de David Abells","locale":"fr","credit":"Avec la permission de David Abells"}]} "David Abells sur un Junkers Ju 88 abandonné à Wilnsdorf en Allemagne.")
David Abells sur un Junkers Ju 88 abandonné à Wilnsdorf en Allemagne.
Avec la permission de David Abells
![Soldats du Régiment de Fort Garry Horse à la Maison où ils étaient logés provisoirement, l'hiver de 1944-1945.]({"id":"e6418cb1-fffb-4aef-a4e3-adc055b7bf71","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/DavidAbells","filename":"6859_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":34292,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-06-24T19:52:30.000000Z","updated_at":"2022-06-24T19:52:30.000000Z","title":"Soldats du R\u00e9giment de Fort Garry Horse \u00e0 la Maison o\u00f9 ils \u00e9taient log\u00e9s provisoirement, l'hiver de 1944-1945.","alt":"Soldats du R\u00e9giment de Fort Garry Horse \u00e0 la Maison o\u00f9 ils \u00e9taient log\u00e9s provisoirement, l'hiver de 1944-1945.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de David Abells","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/DavidAbells\/6859_538.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/DavidAbells\/6859_538.jpg","credit":"Avec la permission de David Abells","pivot":{"mediable_id":"cd811df3-7166-4e1b-a65e-15080c25584d","media_id":"e6418cb1-fffb-4aef-a4e3-adc055b7bf71","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"87923c3c-7d6b-415b-b4a7-805ae040d76e","media_id":"e6418cb1-fffb-4aef-a4e3-adc055b7bf71","title":"Soldiers of The Fort Garry Horse at the house where they were temporarily billetted, winter of 1944-1945.","alt":"Soldiers of The Fort Garry Horse at the house where they were temporarily billetted, winter of 1944-1945.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of David Abells","locale":"en","credit":"Courtesy of David Abells"},{"id":"bf67891e-6913-4d94-9a47-a42fb2c28c6b","media_id":"e6418cb1-fffb-4aef-a4e3-adc055b7bf71","title":"Soldats du R\u00e9giment de Fort Garry Horse \u00e0 la Maison o\u00f9 ils \u00e9taient log\u00e9s provisoirement, l'hiver de 1944-1945.","alt":"Soldats du R\u00e9giment de Fort Garry Horse \u00e0 la Maison o\u00f9 ils \u00e9taient log\u00e9s provisoirement, l'hiver de 1944-1945.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de David Abells","locale":"fr","credit":"Avec la permission de David Abells"}]} "Soldats du Régiment de Fort Garry Horse à la Maison où ils étaient logés provisoirement, l'hiver de 1944-1945.")
Soldats du Régiment de Fort Garry Horse à la Maison où ils étaient logés provisoirement, l'hiver de 1944-1945.
Avec la permission de David Abells
![David Abells (à gauche) et son ami Jack Koffman (à droite) du Fort Garry Horse.]({"id":"a145afb4-09ff-4c67-a049-64eb74ae5026","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/DavidAbells","filename":"6877_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":24497,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-06-24T19:52:30.000000Z","updated_at":"2022-06-24T19:52:30.000000Z","title":"David Abells (\u00e0 gauche) et son ami Jack Koffman (\u00e0 droite) du Fort Garry Horse.","alt":"David Abells (\u00e0 gauche) et son ami Jack Koffman (\u00e0 droite) du Fort Garry Horse.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de David Abells","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/DavidAbells\/6877_538.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/DavidAbells\/6877_538.jpg","credit":"Avec la permission de David Abells","pivot":{"mediable_id":"cd811df3-7166-4e1b-a65e-15080c25584d","media_id":"a145afb4-09ff-4c67-a049-64eb74ae5026","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"3bec17dc-9602-400c-a240-e9a759b01c6a","media_id":"a145afb4-09ff-4c67-a049-64eb74ae5026","title":"David Abells (left) and his friend Jack Koffman (right) of The Fort Garry Horse.","alt":"David Abells (left) and his friend Jack Koffman (right) of The Fort Garry Horse.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of David Abells","locale":"en","credit":"Courtesy of David Abells"},{"id":"6c05d432-2f9a-45ea-af83-ca28e7e6dcd7","media_id":"a145afb4-09ff-4c67-a049-64eb74ae5026","title":"David Abells (\u00e0 gauche) et son ami Jack Koffman (\u00e0 droite) du Fort Garry Horse.","alt":"David Abells (\u00e0 gauche) et son ami Jack Koffman (\u00e0 droite) du Fort Garry Horse.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission de David Abells","locale":"fr","credit":"Avec la permission de David Abells"}]} "David Abells (à gauche) et son ami Jack Koffman (à droite) du Fort Garry Horse.")
David Abells (à gauche) et son ami Jack Koffman (à droite) du Fort Garry Horse.
Avec la permission de David Abells
Transcription
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.
