Partager sur Facebook
Partager sur X
Partager par Email
Partager sur Google Classroom
« La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais. »
Pour le témoignage complet de Mlle Ritchie, veuillez consulter en bas.
Prenez note que les sources primaires du Projet Mémoire abordent des témoignages personnels qui reflètent les interprétations de l'orateur. Les témoignages ne reflètent pas nécessairement les opinions du Projet Mémoire ou de Historica Canada.
![Six soldats canadiens, aveugles de guerre qui sont venus à Church Stretton pour leur première session de rééducation. Printemps 1945.]({"id":"0b3dc383-36ec-4109-a421-e72661df3691","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/VernaRitchie","filename":"8540_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":51858,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-06-24T19:54:48.000000Z","updated_at":"2022-06-24T19:54:48.000000Z","title":"Six soldats canadiens, aveugles de guerre qui sont venus \u00e0 Church Stretton pour leur premi\u00e8re session de r\u00e9\u00e9ducation. Printemps 1945.","alt":"Six soldats canadiens, aveugles de guerre qui sont venus \u00e0 Church Stretton pour leur premi\u00e8re session de r\u00e9\u00e9ducation. Printemps 1945.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/VernaRitchie\/8540_538.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/VernaRitchie\/8540_538.jpg","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","pivot":{"mediable_id":"f89a4b92-7c26-40c6-abed-05c8969d4424","media_id":"0b3dc383-36ec-4109-a421-e72661df3691","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":1},"translations":[{"id":"03188d96-ce44-4bf3-ba13-9fa104cefb8f","media_id":"0b3dc383-36ec-4109-a421-e72661df3691","title":"Six Canadian war-blinded men who came to Church Stretton for the first rehab training. Spring 1945.","alt":"Six Canadian war-blinded men who came to Church Stretton for the first rehab training. Spring 1945.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of the Memory Project","locale":"en","credit":"Courtesy of the Memory Project"},{"id":"51f250c6-1b99-49e4-a752-d12d85ca3d47","media_id":"0b3dc383-36ec-4109-a421-e72661df3691","title":"Six soldats canadiens, aveugles de guerre qui sont venus \u00e0 Church Stretton pour leur premi\u00e8re session de r\u00e9\u00e9ducation. Printemps 1945.","alt":"Six soldats canadiens, aveugles de guerre qui sont venus \u00e0 Church Stretton pour leur premi\u00e8re session de r\u00e9\u00e9ducation. Printemps 1945.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","locale":"fr","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire"}]} "Six soldats canadiens, aveugles de guerre qui sont venus à Church Stretton pour leur première session de rééducation. Printemps 1945.")
Six soldats canadiens, aveugles de guerre qui sont venus à Church Stretton pour leur première session de rééducation. Printemps 1945.
Avec la permission du Projet Mémoire
![Un groupe dominical de Détachement d'Aide Volontaire de la Croix Rouge qui a servi l'hôpital militaire de Christie Street avant de partir outremer.]({"id":"dbc31e72-a277-471f-8884-59202265ca8b","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/VernaRitchie","filename":"8541_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":30994,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-06-24T19:54:48.000000Z","updated_at":"2022-06-24T19:54:48.000000Z","title":"Un groupe dominical de D\u00e9tachement d'Aide Volontaire de la Croix Rouge qui a servi l'h\u00f4pital militaire de Christie Street avant de partir outremer.","alt":"Un groupe dominical de D\u00e9tachement d'Aide Volontaire de la Croix Rouge qui a servi l'h\u00f4pital militaire de Christie Street avant de partir outremer.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/VernaRitchie\/8541_538.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/VernaRitchie\/8541_538.jpg","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","pivot":{"mediable_id":"f89a4b92-7c26-40c6-abed-05c8969d4424","media_id":"dbc31e72-a277-471f-8884-59202265ca8b","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":2},"translations":[{"id":"a2718be5-88a0-43cb-8e76-e8cb3ff9cccb","media_id":"dbc31e72-a277-471f-8884-59202265ca8b","title":"Sunday morning group of Red Cross VAD`s (Voluntary Aid Detachment) who served at Christie Street Military Hospital before going overseas.","alt":"Sunday morning group of Red Cross VAD`s (Voluntary Aid Detachment) who served at Christie Street Military Hospital before going overseas.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of the Memory Project","locale":"en","credit":"Courtesy of the Memory Project"},{"id":"e47825fc-5b1b-44ff-a507-6b995884cedf","media_id":"dbc31e72-a277-471f-8884-59202265ca8b","title":"Un groupe dominical de D\u00e9tachement d'Aide Volontaire de la Croix Rouge qui a servi l'h\u00f4pital militaire de Christie Street avant de partir outremer.","alt":"Un groupe dominical de D\u00e9tachement d'Aide Volontaire de la Croix Rouge qui a servi l'h\u00f4pital militaire de Christie Street avant de partir outremer.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","locale":"fr","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire"}]} "Un groupe dominical de Détachement d'Aide Volontaire de la Croix Rouge qui a servi l'hôpital militaire de Christie Street avant de partir outremer.")
Un groupe dominical de Détachement d'Aide Volontaire de la Croix Rouge qui a servi l'hôpital militaire de Christie Street avant de partir outremer.
Avec la permission du Projet Mémoire
![Des jeunes femmes de la Croix Rouge le jour où elles quittaient Montréal en juin 1944. Verna est la 4ème à gauche sur la rangée du fond.]({"id":"6eee62c9-9aaf-48e8-91e2-1ccad1e481be","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/VernaRitchie","filename":"8542_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":46657,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-06-24T19:54:48.000000Z","updated_at":"2022-06-24T19:54:48.000000Z","title":"Des jeunes femmes de la Croix Rouge le jour o\u00f9 elles quittaient Montr\u00e9al en juin 1944. Verna est la 4\u00e8me \u00e0 gauche sur la rang\u00e9e du fond.","alt":"Des jeunes femmes de la Croix Rouge le jour o\u00f9 elles quittaient Montr\u00e9al en juin 1944. Verna est la 4\u00e8me \u00e0 gauche sur la rang\u00e9e du fond.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/VernaRitchie\/8542_538.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/VernaRitchie\/8542_538.jpg","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","pivot":{"mediable_id":"f89a4b92-7c26-40c6-abed-05c8969d4424","media_id":"6eee62c9-9aaf-48e8-91e2-1ccad1e481be","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":3},"translations":[{"id":"1544e3ca-75cd-41d8-a1b4-02c1cc1a60e2","media_id":"6eee62c9-9aaf-48e8-91e2-1ccad1e481be","title":"Red Cross girls on board ship on the day of sailing from Montreal, June 1944. Verna is fourth from left in the back row.","alt":"Red Cross girls on board ship on the day of sailing from Montreal, June 1944. Verna is fourth from left in the back row.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of the Memory Project","locale":"en","credit":"Courtesy of the Memory Project"},{"id":"59b7d6ec-6872-4ac1-9aff-23da8920725c","media_id":"6eee62c9-9aaf-48e8-91e2-1ccad1e481be","title":"Des jeunes femmes de la Croix Rouge le jour o\u00f9 elles quittaient Montr\u00e9al en juin 1944. Verna est la 4\u00e8me \u00e0 gauche sur la rang\u00e9e du fond.","alt":"Des jeunes femmes de la Croix Rouge le jour o\u00f9 elles quittaient Montr\u00e9al en juin 1944. Verna est la 4\u00e8me \u00e0 gauche sur la rang\u00e9e du fond.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","locale":"fr","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire"}]} "Des jeunes femmes de la Croix Rouge le jour où elles quittaient Montréal en juin 1944. Verna est la 4ème à gauche sur la rangée du fond.")
Des jeunes femmes de la Croix Rouge le jour où elles quittaient Montréal en juin 1944. Verna est la 4ème à gauche sur la rangée du fond.
Avec la permission du Projet Mémoire
![Verna (Johnson) Ritchie dans son uniforme de l'hôpital à Toronto pendant l'hiver 1943.]({"id":"da8d87d7-b19e-4d3d-8ead-bca84f67d2ee","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/VernaRitchie","filename":"8543_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":23225,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-06-24T19:54:49.000000Z","updated_at":"2022-06-24T19:54:49.000000Z","title":"Verna (Johnson) Ritchie dans son uniforme de l'h\u00f4pital \u00e0 Toronto pendant l'hiver 1943.","alt":"Verna (Johnson) Ritchie dans son uniforme de l'h\u00f4pital \u00e0 Toronto pendant l'hiver 1943.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/VernaRitchie\/8543_538.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/VernaRitchie\/8543_538.jpg","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","pivot":{"mediable_id":"f89a4b92-7c26-40c6-abed-05c8969d4424","media_id":"da8d87d7-b19e-4d3d-8ead-bca84f67d2ee","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":4},"translations":[{"id":"cb17ac3a-1ec2-491b-9dbc-5e1c6830a1de","media_id":"da8d87d7-b19e-4d3d-8ead-bca84f67d2ee","title":"Verna (Johnson) Ritchie is hospital uniform in Toronto, Winter 1943.","alt":"Verna (Johnson) Ritchie is hospital uniform in Toronto, Winter 1943.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of the Memory Project","locale":"en","credit":"Courtesy of the Memory Project"},{"id":"2e902a1c-39a0-485a-ba49-60ac0617cb8e","media_id":"da8d87d7-b19e-4d3d-8ead-bca84f67d2ee","title":"Verna (Johnson) Ritchie dans son uniforme de l'h\u00f4pital \u00e0 Toronto pendant l'hiver 1943.","alt":"Verna (Johnson) Ritchie dans son uniforme de l'h\u00f4pital \u00e0 Toronto pendant l'hiver 1943.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","locale":"fr","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire"}]} "Verna (Johnson) Ritchie dans son uniforme de l'hôpital à Toronto pendant l'hiver 1943.")
Verna (Johnson) Ritchie dans son uniforme de l'hôpital à Toronto pendant l'hiver 1943.
Avec la permission du Projet Mémoire
![Carte postale de Church Stretton en Angleterre, là où Verna a travaillé pour la Croix Rouge.]({"id":"869541a4-727d-4b97-ba38-8f7ff1ab2397","disk":"s3","directory":"MemoryProject\/VernaRitchie","filename":"8544_538","extension":"jpg","mime_type":"image\/jpeg","aggregate_type":"image","size":63562,"variant_name":null,"original_media_id":null,"created_at":"2022-06-24T19:54:49.000000Z","updated_at":"2022-06-24T19:54:49.000000Z","title":"Carte postale de Church Stretton en Angleterre, l\u00e0 o\u00f9 Verna a travaill\u00e9 pour la Croix Rouge.","alt":"Carte postale de Church Stretton en Angleterre, l\u00e0 o\u00f9 Verna a travaill\u00e9 pour la Croix Rouge.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","conversion_urls":{"original":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/VernaRitchie\/8544_538.jpg"},"url":"https:\/\/d3d0lqu00lnqvz.cloudfront.net\/MemoryProject\/VernaRitchie\/8544_538.jpg","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","pivot":{"mediable_id":"f89a4b92-7c26-40c6-abed-05c8969d4424","media_id":"869541a4-727d-4b97-ba38-8f7ff1ab2397","mediable_type":"App\\Models\\Article","tag":"gallery","order":5},"translations":[{"id":"3acf4190-c268-457a-86a3-f5366deafb05","media_id":"869541a4-727d-4b97-ba38-8f7ff1ab2397","title":"Postcard showing Church Stretton, England where Verna worked with the Red Cross.","alt":"Postcard showing Church Stretton, England where Verna worked with the Red Cross.","caption":null,"creator":null,"source":"Courtesy of the Memory Project","locale":"en","credit":"Courtesy of the Memory Project"},{"id":"2cab56f3-e007-4bfc-b576-ce749b499900","media_id":"869541a4-727d-4b97-ba38-8f7ff1ab2397","title":"Carte postale de Church Stretton en Angleterre, l\u00e0 o\u00f9 Verna a travaill\u00e9 pour la Croix Rouge.","alt":"Carte postale de Church Stretton en Angleterre, l\u00e0 o\u00f9 Verna a travaill\u00e9 pour la Croix Rouge.","caption":null,"creator":null,"source":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire","locale":"fr","credit":"Avec la permission du Projet M\u00e9moire"}]} "Carte postale de Church Stretton en Angleterre, là où Verna a travaillé pour la Croix Rouge.")
Carte postale de Church Stretton en Angleterre, là où Verna a travaillé pour la Croix Rouge.
Avec la permission du Projet Mémoire
Transcription
La transcription en français n’est pas disponible en ce moment. Veuillez consulter la transcription en anglais.
