Erasmus, Peter

Peter Erasmus, interprète (colonie de la rivière Rouge, Man., 27 juin 1833 -- Whitefish Lake, Alb., 28 mai 1931). D'origine crie-danoise, il étudie en vue de devenir pasteur anglican, puis se laisse attirer par la liberté de la vie plus à l'ouest.

Erasmus, Peter

Peter Erasmus, interprète (colonie de la rivière Rouge, Man., 27 juin 1833 -- Whitefish Lake, Alb., 28 mai 1931). D'origine crie-danoise, il étudie en vue de devenir pasteur anglican, puis se laisse attirer par la liberté de la vie plus à l'ouest. En 1855, il accepte de servir d'interprète à un missionnaire méthodiste dans la région de Fort Edmonton et, de 1858 à 1859, il est interprète et guide de l'EXPÉDITION PALLISER, travaillant surtout avec James HECTOR. De retour chez les méthodistes, il aide à construire une mission à Smoky Lake, puis travaille pendant trois ans avec G.M. et J.C. . De retour chez les méthodistes, il aide à construire une mission à Smoky Lake, puis travaille pendant trois ans avec G.M. et J.C. MCDOUGALL. En 1865, il devient négociant en fourrures, trappeur et chasseur indépendant dans la région de Whitefish Lake. Ayant agi comme interprète dans les négociations du Traité no° 6 aux forts Carlton et Pitt en 1876, il sera souvent appelé par la suite à remplir ce rôle pour le compte du ministère des Affaires indiennes. Homme très en vue, il encourage les autochtones de Saddle Lake à demeurer loyaux durant la RÉBELLION DU NORD-OUEST de 1885.