Telfer, Nancy

Nancy (Ellen) Telfer (née Lindsey). Compositrice, chef de chœur, animatrice d'ateliers, professeure (Brampton, Ont., 8 mai 1950). B.A. (Western Ontario) 1971, B.Mus. (ibid.) 1979, licence h.c. (Canadian National Conservatory of Music) 2004.

Telfer, Nancy

Nancy (Ellen) Telfer (née Lindsey). Compositrice, chef de chœur, animatrice d'ateliers, professeure (Brampton, Ont., 8 mai 1950). B.A. (Western Ontario) 1971, B.Mus. (ibid.) 1979, licence h.c. (Canadian National Conservatory of Music) 2004. Nancy Telfer commence le piano à six ans et joue du cor d'harmonie à l'école secondaire et à l'université - avec des harmonies, des orchestres et des ensembles de chambre. Après avoir enseigné la musique, le théâtre et l'éducation spécialisée à l'école publique (1972-1976), elle retourne étudier la musique à l'Université de Western Ontario (1977-1979), où elle a pour professeurs Jack Behrens, Kenneth Bray, Alan Heard, Deral Johnson, Peter Paul Koprowski et Gerhard Wuensch.

Compositions
Depuis qu'elle a commencé à composer à plein temps (en 1979), Telfer produit beaucoup - en 2004, elle a écrit plus de 300. Elle est surtout connue pour ses œuvres chorales sacrées et profanes. Ce qui prime avant tout pour cette compositrice pleine d'imagination quand elle aborde la musique traditionnelle, c'est de mettre le texte en valeur. Ses œuvres se caractérisent par des quintes justes et des progressions harmoniques modales. Elle compose également pour voix seule et avec toutes sortes de supports instrumentaux (orchestre, cordes, harmonie, fanfare, bois, clavier, percussion). Elle reçoit beaucoup de commandes, notamment de Brassroots (Dinosaurus), de CBC Mostly Music (The Sea's Strong Voice), de l'Association canadienne des éducateurs de musique (Canadian Kaleidoscope), de Douglas Haas (Moved by the Spirit), de la Fédération chorale de l'Ontario (Spell of Long Past), du Collège royal canadien des organistes (Psalm 57), de Catherine Robbin (The Ballad of Princess Caraboo), de la faculté de musique de l'Université de Western Ontario (Triune), de l'église méthodiste unie de Dauphin Way, d'Alabama (The Annunciation), de la Hong Kong Treble Choirs Association (Tai Chi Zoo), des Choristes (The Blue Eye of God), du National Concert Band (Fanfare), du Peninsula Women's Chorus, Californie (Requiem Aeternam) et du Women's Glee Club Orchestra de l'Université de l'Illinois (Matters of the Heart).

Telfer s'est particulièrement distinguée dans Missa Brevis (1993) et De Profundis (2001), toutes deux fréquemment interprétées dans les concours choraux internationaux.

Juge et auteure
Très demandée comme juge et examinatrice, Telfer fait partie du jury pour les World Choral Olympics 2000 à Linz (Autriche) et pour le Festival choral international à Riva del Garda (Italie). Elle anime de nombreux ateliers dans tout le Canada et aux États-Unis ainsi qu'à Singapour, en Malaisie, à Honk Kong, en Chine, en Corée, en Australie, en Nouvelle-Zélande, en Angleterre, en Écosse, en Allemagne, en Italie, en Israël, en Afrique du Sud, en Namibie, en Argentine, au Costa Rica et au Guatemala.

Telfer est compositrice agréée du Centre de musique canadienne. Certains de ses livres sonr traduits en espagnol et en Coréen.

Compositions (Sélection)

Orchestre ou harmonie
The Journey, oratorio : 1982; mezzo, SATB, orch cdes; GVT 1982.

A Child's Christmas in Wales (Thomas) : 1984; narr, orch; ms.

The Sea's Strong Voice (E.J. Pratt) : 1989; mezzo, orch.

Processional of the Aliens : 1993; ens; ms.

Matters of the Heart : 1996; ch SSAA, orch; ms.

Visions of Heaven : 1998; ens fl, ens; ms.

Musique de chambre
String Quartet : 1983; 2 vn, al, vc; ms.

The Crystal Forest : 1986; ens fl; ms.

Dinosaurus : 1989; cor, 4 tpt, 4 trb, tuba, perc; ms.

Nombreuses autres œuvres pour div formations instr.

Choeur
The Spell of Times Long Past (Hawley, Lampman, D.C. Scott) : 1982; SATB, p; FH 1985.

Missa brevis : 1983; SSA; Lenel 1985; (extraits) AYS-001-CD (Amabile Youth Singers), (extraits) P3-C (cass) (Powell River Academy Singers).

Sing Praises : 1984; SATB; Lenel 1985?

Requiem : 1985; SATB; Waterloo.

Ninety-Nine Names of God : 1985; SATB.

Lullaby : 1987; Unison; Leslie.

A Time for Sharing : 1987; comédie musicale pour ch d'enf, pf, fl, glock, cloches; Waterloo

Noel! : 1987; SATB, fl, hp ou pf; Leslie.

The Blue Eye of God : 1987; SA, pf; Kjos.

Requiem Aeternam : 1995; SSAA, pf, perc, mezzo solo opt; Edition Music Contact.

Chasing Northern Lights : 1997; SSA; Leslie.

De Profundis : 2001; SATB; Edition Music Contact.

Sicut Cervus Desiderat : 2001; SSA; Edition Music Contact.

Stars : 2002; SSA, 2 tp, cor, 2 tb; ms.

Plus de 100 autres œuvres chorales sacrées et profanes, mises en musique de textes et arr, plusieurs publiés chez Beaudoin, Frederick Harris, Mark Foster, Gordon V. Thompson, Hinshaw, Kjos, Lenel, Leslie, Shawnee, Son-Key et Waterloo Music, incluant des arr chorals dans Reflections of Canada, 3 vol. (FH 1985-87).

Voix
The Ballad of Princess Caraboo : 1982; mezzo, p; FH 1983.

Jesus, My Love, My Joy : 1983; sop, p; FH 1985.

Christlove : 1984; tén, p; ms.

Portraits : 1984; sop, p; ms.

Song of the Wedding Day : 1991; versions de vx aigües et graves, fl et p opt; Kjos.

Quelques œuvres pour clavr : Old Tales in a New Guise, arr de folklore pour p (1985, FH 1986); Put on Your Dancing Shoes, pièces faciles pour p (1984, New School for Music Study 1985); Voluntaries pour org (1985, Beaudoin 1986); The Sun and the Moon; The Planets and the Stars; Space Travel (2004, Frederick Harris).

Aussi la comédie musicale A Time for Sharing (1987, Wat 1988) pour ch d'enfants, p, fl, perc.

Écrits

Contemporary Warmups : Ideas for Choral Conductors and Solo Singers (Newmarket, Ont. 1985).

« Composing for children's voices », Newsletter de l'ACEM, LXX (mars 1988).

« Understanding new music for choirs », ibid., LXXII (sept. 1988).

« Being a composer », Newsletter de l'Association des femmes compositeurs canadiennes(févr. 1989).

Successful Sightsinging : A Creative Step-by-Step Approach (San Diego, Cal. 1991).

Successful Sight-Singing, Book 2 : 1993; Kjos.

Successful Warmups, Book 1 : 1995; Kjos.

Successful Warmups, Book 2 : 1996; Kjos.

Singing in Tune : 2000; Kjos.

Singing High Pitches with Ease : 2003; Kjos.

Bibliographie

Gerald MANNING, « A review of choral music by Nancy Telfer », News du CRCO(mars 1986).

Ron EVANS, « Sci-fi inspires woman's opera », Era (Newmarket, 30 mars 1988).

Janna BRENDELL, « Vocal Development in the choral rehearsal : An interview with Nancy Telfer », Choral Journal (sept. 1997).

Victoria MEREDITH, « Through the eyes of three Canadian composers : The concert mass », Choral Journal (févr. 2002).


Lecture supplémentaire

  • Manning, Gerald. 'A review of choral music by Nancy Telfer,' RCCO News, Mar 1986

    Evans, Ron. 'Sci-fi inspires woman's opera,' Newmarket Era, 30 Mar 1988

    Brendell, Janna. "Vocal development in the choral rehearsal: An interview with Nancy Telfer," Choral Journal, Sept 1997

    Meredith, Victoria. "Through the eyes of three Canadian composers: The concert mass," Choral Journal, Feb 2002