V'là l'bon vent!

« V'là l'bon vent! ». Chanson folklorique construite sur le thème des « trois canards », commun à quelque cent versions dont les paroles du refrain et la mélodie diffèrent considérablement. Parmi les plus populaires figurent « En roulant ma boule » et « V'là l'bon vent! ».

V'là l'bon vent!

« V'là l'bon vent! ». Chanson folklorique construite sur le thème des « trois canards », commun à quelque cent versions dont les paroles du refrain et la mélodie diffèrent considérablement. Parmi les plus populaires figurent « En roulant ma boule » et « V'là l'bon vent! ». Parmi les autres titres, on retrouve « Lèv' ton pied », « C'est l'vent frivolant », « Suivons le vent » et « Descendez à l'ombre ». L'histoire du fils du roi tuant l'un des trois canards demeure semblable dans la plupart des variantes. Bien connu de ceux qui maniaient l'aviron, ce thème, semble-t-il, parvint au Canada au cours du XVIIe siècle. Ernest Gagnon, dans Chansons populaires du Canada (Québec 1865), suppose que les paroles du refrain ainsi que l'air de « V'là l'bon vent! » sont de composition canadienne. Cette chanson apparaît également dans les Chansons canadiennes (Montréal 1907) harmonisées par P.-É. Prévost, en deux versions. Hector Gratton a écrit pour orchestre Fantasia sur V'là l'bon vent (1952) et Claude Champagne a réalisé un arrangement pour quatre voix égales, « V'là l'bon vent » / « Fair Wind » (Waterloo 1960). Éva Gauthier grava cette chanson sur 78t. (Victor 69273). Jacques Labrecque l'a enregistrée sur micr. (9-RCI et RCA CS-100-7, repiquée sur CD 5-ACM 39) de même que la Chorale de l'Université de Moncton (Col. FL-234), André Bertrand, les Cailloux, l'Ensemble vocal de l'École normale de musique et le Quatuor Alouette. En 1958, Gilles Julien et François Provencher fondaient à Québec le Choeur V'là l'bon vent.


Lecture supplémentaire

  • Brassard, François. 'Refrains canadiens de chansons de France,' Archives de folklore, vol 1 (Montreal 1946)

    Barbeau, Marius. 'Trois beaux canards (92 versions canadiennes),' ibid, vol 2 (Montreal 1947)

    d'Harcourt, Marguerite. 'Analyse des versions musicales canadiennes des ''Trois beaux canards'',' ibid, vol 4 (Montreal 1949)