LeMoine, sir James MacPherson

Sir James MacPherson LeMoine, folkloriste, historien et ornithologue (Québec, 24 janv. 1825 -- id. 5 févr. 1912). D'origine écossaise et canadienne-française, LeMoine est parfaitement bilingue et écrit abondamment sur l'histoire du Québec et sur le Québec de son époque.

LeMoine, sir James MacPherson

Sir James MacPherson LeMoine, folkloriste, historien et ornithologue (Québec, 24 janv. 1825 -- id. 5 févr. 1912). D'origine écossaise et canadienne-française, LeMoine est parfaitement bilingue et écrit abondamment sur l'histoire du Québec et sur le Québec de son époque. Il passe son enfance dans la seigneurie de son grand-père, Daniel MacPherson, située dans l'île aux Grues, étudie au Séminaire de Québec et est admis au barreau en 1850. Membre fondateur de la Société royale du Canada, il en est le président en 1894-1895. De 1863 à 1906, LeMoine publie sept volumes regroupés sous le titre Maple Leaves. Deux des esquisses qu'on y retrouve, Chateau Bigot et The Golden Dog, servent de base au roman de William KIRBY, THE GOLDEN DOG (LE CHIEN D'OR), A LEGEND OF QUEBEC (1877; trad. Le Chien d'or : légende canadienne, 1884). LeMoine est nommé chevalier en 1897.